I think he should have used as
if ($1-2 == $+(/,me) kicks) {
The / will be processed as a command character and disregarded.