Yes, to be on the safe side, I'd make it "/msg ChanServ" instead of "/cs".
Also, having both methods of adding someone as an operator in the same script is not a good idea, seeing as ChanServ will yell at you.
Another thing, I'm not quite sure an operator can add another operator permanently.