Er.. They -can- be unbanned by the channel or the server, and they don\'t -have- to be on the server. It unbans the listed address in the channel.
Besides, you can\'t be online to have a gline on you removed; you don\'t have to be connected to the server to have a shun removed. :P